鍏叡鍦烘墍鍙岃鏍囪瘑鑻辨枃璇戞硶锛屽仛鏍囩墝鍙互鍙傝€冨暒锛?澶х浜ら€氳鏂界鎶€鏈夐檺鍏徃-凯发客户端

澶х绉戞妧
鍏ㄧ珯鎼滅储
鏂囩珷姝f枃
鍏叡鍦烘墍鍙岃鏍囪瘑鑻辨枃璇戞硶锛屽仛鏍囩墝鍙互鍙傝€冨暒锛?/div>
浣滆€咃細绠$悊鍛?   鍙戝竷浜庯細2015-08-26 22:56:32    鏂囧瓧锛氥€?a href="javascript:fontzoom(16)">澶?/a>銆戙€?a href="javascript:fontzoom(14)">涓?/a>銆戙€?a href="javascript:fontzoom(12)">灏?/a>銆?/div>
绗? 閮ㄥ垎锛氶亾璺氦閫?/div>
1 鑼冨洿
db11/t 334鐨勬湰閮ㄥ垎瑙勫畾浜嗗寳浜競閬撹矾浜ら€氬弻璇爣璇嗚嫳鏂囪瘧娉曠殑鍘熷垯銆?/div>
2 瑙勮寖鎬у紩鐢ㄦ枃浠?/div>
涓嬪垪鏂囦欢涓殑鏉℃閫氳繃鏈儴鍒嗙殑寮曠敤鑰屾垚涓烘湰閮ㄥ垎鐨勬潯娆俱€傚嚒鏄敞鏃ユ湡鐨勫紩鐢ㄦ枃浠讹紝鍏堕殢鍚庢墍鏈夌殑
淇敼鍗曪紙涓嶅寘鎷嫎璇殑鍐呭锛夋垨淇鐗堝潎涓嶉€傜敤浜庢湰閮ㄥ垎,鐒惰€岋紝榧撳姳鏍规嵁鏈儴鍒嗚揪鎴愬崗璁殑鍚勬柟鐮旂┒
鏄惁鍙娇鐢ㄨ繖浜涙枃浠剁殑鏈€鏂扮増鏈€傚嚒鏄笉娉ㄦ棩鏈熺殑寮曠敤鏂囦欢锛屽叾鏈€鏂扮増鏈€傜敤浜庢湰閮ㄥ垎銆?/div>
gb/t 16159-1996 姹夎鎷奸煶姝h瘝娉曞熀鏈鍒?/div>
3 鏈鍜屽畾涔?/div>
涓嬪垪鏈鍜屽畾涔夐€傜敤浜庢湰閮ㄥ垎銆?/div>
3.1
鍦板悕place names
浜轰滑瀵瑰悇涓湴鐞嗗疄浣撹祴浜堢殑涓撴湁鍚嶇о銆?/div>
3.2
鍦板悕涓撳悕specific names and terms
鍦板悕涓敤鏉ュ尯鍒嗗悇涓湴鐞嗗疄浣撶殑璇嶃€?/div>
3.3
鍦板悕閫氬悕common names and terms
鍦板悕涓敤鏉ュ尯鍒嗗湴鐞嗗疄浣撶被鍒殑璇嶃€?/div>
4 鎬诲垯
4.1 閬撹矾浜ら€氬弻璇爣璇嗙殑鑻辨枃璇戞硶搴旂鍚堝浗闄呮儻渚嬶紝閬靛惊鑻辫涔犳儻锛堣闄勫綍a锛夈€?/div>
4.2 鏈儴鍒嗘眽璇嫾闊崇敤娉曞簲绗﹀悎gb/t 16159 鐨勮姹傘€?/div>
5 缁嗗垯
5.1 璀﹀憡鎻愮ず淇℃伅
璀﹀憡鎻愮ず淇℃伅鐨勭炕璇戝簲鎸夌収鍥介檯鎯緥锛岄伒寰嫳璇範鎯紝濡傜埇鍧¤溅閬揝teep grade銆?/div>
5.2 鍦板悕閫氬悕
5.2.1 涓€鑸紙鍩烘湰锛夎瀹?/div>
鍦板悕閫氬悕閫氬父閲囩敤鑻辨枃鐩存帴缈昏瘧锛岃嫳鏂囧崟璇嶉瀛楁瘝澶у啓锛屽叾浣欏皬鍐欍€?/div>
5.2.2 琛?/div>
5.2.2.1 avenue (ave) 浠呯敤浜庨暱瀹夎chang鈥橝n ave锛屽钩瀹夊ぇ琛桺ing鈥橝n ave 鍜屼袱骞胯矾
liangguang ave銆?/div>
5.2.2.2 琛椼€佸ぇ琛楄瘧涓篠treet (st)锛屽闅嗙瀵鸿longfusi st锛屾儬鏂颁笢琛桯uixin east st锛涜タ鍗曞寳澶?/div>
琛梄idan north st锛岃彍甯傚彛澶цcaishikou st銆?/div>
db11/t 334.1-2006
2
5.2.2.3 灏忚銆佹潯銆佸贩銆佸す閬撲竴鑸儏鍐典笅璇戜负alley锛屽綋璺杈惧埌涓€瀹氳妯℃椂鍙瘧涓篠t锛屽涓滅洿闂ㄥ寳灏?/div>
琛桪ongzhimen north alley锛屾í涓€鏉engyitiao alley锛屼笢鍥涘崄鏉ongsi shitiao st锛屽悗娴峰す閬?/div>
houhai alley锛涙枩琛楄瘧涓築yway銆?/div>
5.2.3 璺?/div>
5.2.3.1 璺瘧涓篟oad锛圧d锛夛紝濡傜櫧浜戣矾baiyun rd銆?/div>
5.2.3.2 杈呰矾璇戜负side road锛圫ide rd锛夛紝濡備含鐭抽珮閫熻緟璺疛ingshi expwy side rd銆?/div>
5.2.3.3 楂橀€熷叕璺瘧涓篍xpressway锛圗xpwy锛夛紝濡備含娲ュ楂橀€烰ingjintang expwy銆?/div>
5.2.3.4 鍏矾璇戜负highway锛屽浜叞璺疛inglan highway銆?/div>
5.2.4 鑳″悓
鑳″悓鐨勮瘧娉曞舰寮忎负hutong锛屽鍓嶇珷鑳″悓qianzhang hutong銆?/div>
5.2.5 绔嬩氦妗?/div>
绔嬩氦妗ョ殑鑻辨枃璇戞硶鍏ㄩ儴璇戜负bridge锛屽浜箍妗ingguang bridge锛屽浗璐告ˉguomao bridge銆?/div>
5.2.6 鍏朵粬閫氬悕鐨勮瘧娉?/div>
閲屻€佸尯銆佸洯鍧囩敤姹夎鎷奸煶锛屽鑺冲洯鍖楅噷fangyuan beili锛岃姵鍩庡洯浜屽尯fangchengyuan erqu锛?/div>
鎯犺胺鏍瑰洯huigugenyuan銆?/div>
5.3 鍦板悕涓撳悕
5.3.1 鍦板悕涓撳悕閫氬父閲囩敤姹夎鎷奸煶鏍囨敞锛屾眽璇嫾闊冲叏閮ㄥぇ鍐欍€?/div>
5.3.2 涓撶敤鍚嶈瘝涓鸿矾鍚嶄笓鍚嶆椂锛屼笓鍚嶉噰鐢ㄦ眽璇嫾闊筹紝濡傚ぉ鍧涗笢璺疶iantan east rd锛岀櫧浜戣琛?/div>
baiyunguan st锛涗絾鎸囪矾鏍囧織锛堟垨鏃呮父鍖烘爣蹇楋級鎸囧悜鍐呭涓虹壒瀹氬満鎵€锛堣€岄潪鍛ㄨ竟閬撹矾锛夋椂鍒欓噰鐢ㄨ嫳鏂囷紝
濡傚ぉ鍧汿emple of heaven銆?/div>
5.3.3 鎸囩ず浠ュ湴鍖哄悕绉板懡鍚嶇殑琛楅亾鎴栫珛浜ゆˉ鏃讹紝鍦板尯鍚嶇敤姹夎鎷奸煶锛岃閬撴垨绔嬩氦妗ョ敤鑻辨枃锛屽鐗涜
niujie st锛屾磱妗angqiao bridge锛屽叚閲屾ˉliuliqiao bridge銆?/div>
5.3.4 鍦伴搧銆佸叕浜よ溅绔欏悕绉?/div>
鍦伴搧銆佸叕浜ょ珯鍚嶄腑鐨勫湴鍚嶄笓鍚嶅拰閫氬悕鍏ㄩ儴閲囩敤澶у啓姹夎鎷奸煶锛屽鍗楃ぜ澹矾nanlishilu 涓嶈鍐欐垚s.
lishi rd銆備絾鍦洪銆佸晢搴楃瓑鍚嶇о浣滀负绔欏悕鏃堕€氬父搴旂炕璇戯紝濡傚啗浜嬪崥鐗╅military museum, 鍏娓镐箰鍥?/div>
bajiao amusement park 绛夈€?/div>
5.4 鍩虹璁炬柦淇℃伅
5.4.1 鍚勭被鈥滅珯鈥濈殑璇戞硶
a) 涓€鑸殑鍏叡鐢垫苯杞︿腑閫斿仠闈犵珯鍙瘧涓篠top 鎴朣tation锛?/div>
b) 鍏叡鐢垫苯杞︾粓鐐圭珯鍙瘧涓篢erminus锛?/div>
c) 鍏氦涓績绔欏彲璇戜负central bus station锛?/div>
d) 鍏氦鏋㈢航绔欏彲璇戜负public transport hub锛?/div>
e) 鍦伴搧涓€斿仠闈犵珯鍙瘧涓篠tation锛?/div>
f) 鍦伴搧缁堢偣绔欏彲璇戜负terminus锛?/div>
g) 鎹箻绔欏彲璇戜负transfer station 鎴朤ransfer锛?/div>
h) 鍑虹姹借溅璋冨害绔欏彲璇戜负taxi service锛?/div>
i) 鍑虹姹借溅涓婁笅绔欏彲璇戜负taxi stop锛?/div>
j) 鍑虹姹借溅鍋滈潬绔欏彲璇戜负taxi銆?/div>
5.4.2 鍏朵粬鍩虹璁炬柦濡傦細鏈哄満銆佽溅绔欍€佸尰闄€佷綋鑲插満棣嗙瓑锛岄噰鐢ㄧ浉搴旂殑鑻辨枃璇嶈锛屽鏈哄満airport锛岀伀
杞︾珯railway station锛屽尰闄ospital锛屼綋鑲插満stadium 绛夈€?/div>
5.5 鐙瘝
鐙瘝璺爣鐨勮嫳鏂囦功鍐欏舰寮忎緷鍥介檯鎯緥鍏ㄩ儴澶у啓锛屽鍑哄彛exit銆?/div>
5.6 鏂逛綅璇?/div>
db11/t 334.1鈥?006
3
5.6.1 鏂逛綅璇嶅寘鎷細鈥滀笢銆佸崡銆佽タ銆佸寳銆佸墠銆佸悗銆佷腑銆佷笂銆佸唴銆佸鈥濄€傚叾瀵瑰簲鐨勮嫳鏂囪瘧娉曞垎鍒负east
锛圗.锛夛紝south锛圫.锛夛紝west锛圵.锛夛紝north锛圢.锛夛紝front锛孊ack锛孧iddle锛孶pper锛孖nner锛孫uter銆?/div>
5.6.2 閫氬父鎯呭喌涓嬶紝鏂逛綅璇嶅惈鏈夋寚绀烘柟鍚戠殑鎰忎箟鏃跺簲璇戞垚鑻辨枃锛岀壒鍒槸褰撲竴鏉¤閬撴寜鏂逛綅鍒嗕负涓滆タ銆?/div>
鍗楀寳鎴栧唴澶栦袱娈垫椂锛屾垨澶氭潯琛楅亾鍦ㄦ柟浣嶄笂鏋勬垚骞宠绛夊搴斾綅缃叧绯绘椂锛屾柟浣嶈瘝搴旇瘧鎴愯嫳鏂囷紝濡傛櫙灞卞墠琛?/div>
jingshan front st锛岄┈瀹跺牎涓滆矾majiapu east rd銆?/div>
5.6.3 褰撴柟浣嶈瘝鏈韩鍥哄寲涓哄湴鍚嶇殑涓€閮ㄥ垎鏃讹紝鏂逛綅璇嶉噰鐢ㄦ眽璇嫾闊筹紝濡傚寳绾矾beiwei rd锛屽崡姹犲瓙澶?/div>
琛桸anchizi st銆?/div>
5.6.4 閫氬父鎯呭喌涓嬫柟浣嶈瘝璇戞垚鑻辨枃鏃朵綅缃笉鍙橈紝濡傚拰骞抽噷瑗胯hepingli west st锛涘湪涓€浜涜緝涓哄鏉傜殑
鍦板悕涓紝鏂逛綅璇嶇殑浣嶇疆鏍规嵁闇€瑕佺疆浜庢渶鍚庯紝濡傝タ鐩撮棬澶栧崡璺疿izhimen outer rd south锛岃タ涓夌幆鍖楄矾w.
3rd ring rd north锛涘綋鍦板悕浠ユ柟浣嶈瘝寮€澶翠笖闇€瑕佽瘧鎴愯嫳鏂囨椂锛岃嫳鏂囨柟浣嶈瘝閲囩敤缂╁啓褰㈠紡锛屽涓滈暱瀹夎e.
chang鈥橝n ave銆?/div>
5.7 搴忔暟璇?/div>
5.7.1 閫氬父鎯呭喌涓嬶紝閬撹矾浜ら€氭爣蹇椾腑濡傛湁闇€瑕佽〃杈惧簭鏁拌瘝锛屽叾鑻辨枃鍐欐硶閲囩敤瀛楁瘝涓婃爣褰㈠紡锛屽1st,2nd,
3rd 绛夛紝濡備笢涓夌幆e. 3rd ring rd銆?/div>
5.7.2 绔嬩氦妗ュ悕绉颁腑鐨勬暟瀛椾笉浣跨敤鑻辨枃搴忔暟璇嶅舰寮忥紝搴旂洿鎺ヤ娇鐢ㄩ樋鎷変集鏁板瓧锛屽涓叧鏉戜竴妗?/div>
zhongguancun bridge 1銆?/div>
5.8 鍐犺瘝鍜屼粙璇?/div>
閬撹矾浜ら€氭爣蹇椾笂鍦板悕鐨勮嫳璇戞枃涓笉浣跨敤鍐犺瘝锛屽敖閲忎笉浣跨敤浠嬭瘝锛屽棰愬拰鍥璖ummer palace锛屼絾鏈変簺
绾﹀畾淇楁垚鐨勮娉曞拰鍥哄畾鐢ㄦ硶渚嬪锛屽ぉ鍧汿emple of heaven銆?/div>
5.9 鏍囩偣绗﹀彿
閬撹矾浜ら€氭爣蹇椾笂鍦板悕鐨勮嫳璇戞枃涓敖閲忎笉鐢ㄤ换浣曟爣鐐圭鍙凤紝鐗规畩鎯呭喌闄ゅ锛屽宸﹀畨闂ㄦˉzuo鈥橝nmen
bridge锛屽伐浜轰綋鑲插満workers鈥?stadium锛涗綔涓虹缉鍐欏舰寮忕殑ave锛孲t锛孯d鍜孍xpwy鍚庡潎鏃犫€?鈥濄€?/div>
5.10 鐗规畩鎯呭喌
宸茬粡琚ぞ浼氭櫘閬嶆帴鍙楃殑鍗曚綅鍚嶇о锛屽娓呭崕澶уtsinghua university鍦ㄦ寚鍦版柟鏃跺彲寤剁敤姝ょ敤娉曪紝浣嗗湪
鎸囬亾璺悕绉版椂锛屽簲绗﹀悎鏈儴鍒嗙殑璇戞硶鍘熷垯锛屽锛氭竻鍗庡崡璺疩inghua south rd銆?/div>
鑴氭敞淇℃伅
11鐗堟潈鎵€鏈?凯发客户端 copyright(c)2009-2015 閮戝窞澶х浜ら€氳鏂界鎶€鏈夐檺鍏徃